The man without a shadow

(jaliliali@)

The man without a shadow

4 روز پیش و 21 ساعت قبل [پست ثابت]

İnside

  • ava3

The man without a shadow

1 روز و 7 ساعت قبل
  • بی‌تو هم می‌توان به دریا خیره شد
زبان موج‌ها روشن‌تر از زبان تو
بیهوده خاطره‌هایت را در دلم زنده ن
  • بی‌تو هم می‌توان به دریا خیره شد
    زبان موج‌ها روشن‌تر از زبان تو
    بیهوده خاطره‌هایت را در دلم زنده نکن
    بی‌تو هم می‌توانم دوستت داشته باشم
    از چیزهای بیهوده می‌گفتیم
    بیهوده ، بیهوده
    زمانی که باهم بودیم
    تو کودکی لوس از عشق
    من احمقی حیرت‌زده از عشق!

    #اوزدمیر_آصاف

    The man without a shadow

    1 روز و 7 ساعت قبل [Diary]
  • دستت را تکان می‌دهی
ــ مثلِ همیشه
می‌خواهی ببینی ساعت چند است
ولی ساعتی به دستت نبسته‌ای
ساعتت ر
  • دستت را تکان می‌دهی
    ــ مثلِ همیشه
    می‌خواهی ببینی ساعت چند است
    ولی ساعتی به دستت نبسته‌ای
    ساعتت را برده‌اند
    مثلِ خیلی چیزهای دیگر.

    دستت را تکان می‌دهی
    ــ با این‌که ساعتی به دست نداری
    ــ با این‌که قراری با کسی نداری
    ــ با این‌که کاری برای انجام دادن نداری.

    ساعت‌های تو را دزدیده‌اند
    زمانَت را دزدیده‌اند
    و تاریکی و ترس را برایت گذاشته‌اند
    می‌ترسی سرِ وقت نرسی
    ــ به قلبت
    ــ به آرزویت
    ــ به کار
    ــ به مرگَت
    می‌ترسی نرسی
    می‌ترسی زمان از دست برود...
    ‌.
    .

    ساعتت را بُرده‌اند|یانیس ریتسوس|ترجمه‌:محسن آزرم

    The man without a shadow

    2 روز پیش و 13 ساعت قبل

    نباید بخشید کسی را که بارها
    اورا بخشیده ای ونفهمید
    تا این بار در آرزوی بخشش تو باشد
    گاهی نباید صبر کردباید رها کرد ورفت
    تا بدانند که اگر ماندی رفتن را هم بلد بودی
    گاهی نباید بخشید
    وقتی میبخشی،
    از خودت برای دیگران
    یک احمق میسازی...

    The man without a shadow

    3 روز پیش و 16 ساعت قبل [Diary]
  • هرگز به دستش ساعت نمی‌بست
روزی از او پرسیدم
پس چگونه است سر ساعت به وعده می‌آیی؟
گفت: ساعت را از
  • هرگز به دستش ساعت نمی‌بست
    روزی از او پرسیدم
    پس چگونه است سر ساعت به وعده می‌آیی؟
    گفت: ساعت را از خورشید می‌پرسم
    پرسیدم: روزهای بارانی چه‌طور؟
    گفت: روزهای بارانی
    همه ساعت‌ها ساعت عشق است
    راست می‌گفت
    یادم آمد که روزهای بارانی
    او همیشه خیس بود

    #واهه_آرمن

    The man without a shadow

    3 روز پیش و 17 ساعت قبل

    از تمامی طمع‌ها یکی، تنها یکی مرا هوسناک می‌کند
    آن هنگام که لبانت به دلجویی دهانم برمی‌خیزند
    از تمامی این بادها تنها یکی مرا با خود می‌برد
    وقتی که سایه‌ات از دریچه‌ام عبور می‌کند
    افسوس‌های مرا برگیر و اشک‌هایت را به من بده
    چونان کسی که جنگ‌افزارش را به زمین می‌افکند و می‌میرد
    و همچنان نفس بکش، آن هنگام که با وقار فرو می‌افتی
    هنگامی که زمان زیر نفس‌هایت منبسط می‌شود
    تنها خاکسترهایمان باقی‌ خواهد ماند
    و ریه‌های من مویه می‌کنند ولی قلبم رها خواهد شد
    صدایت از خیالم محو می‌گردد و من آزادی‌ام را باز پس خواهم گرفت
    بسیار دوستت می‌دارم و این دوست‌داشتن پریشان خاطرت می‌کند
    و رویاهایم زیر انگشتانت تکه‌تکه می‌شوند
    من بسیار دوستت می‌دارم، فرشته‌ی من

    اجرا از ارژنگ آقاجری

    The man without a shadow

    4 روز پیش و 13 ساعت قبل
  • زمانی که عاشقی، زنده‌ای
شاید بد، شاید خوب
اما زنده‌ای
و خواهی مرد اگر دست از عاشقی برداری
نابود
  • زمانی که عاشقی، زنده‌ای
    شاید بد، شاید خوب
    اما زنده‌ای
    و خواهی مرد اگر دست از عاشقی برداری
    نابود خواهی شد اگر عاشقی نکرده باشی

    اگر عشق تو را رنجاند
    مراقب زخم‌هایت باش
    باورشان داشته باش
    چرا که زنده‌ای

    تو زنده‌ای
    به خاطر کسی که دوستش داری
    به خاطر کسی که دوستت دارد

    #آلدا_مرینی

    The man without a shadow

    4 روز پیش و 22 ساعت قبل

    اونقدر زیبا و شیرین حرف می‌زد که دهنت وا می‌موند. وقتی همه از پول حرف می‌زدند، از دارایی و املاک اینو اون صحبت می‌کردند. او از بوی زمین، گوسفند‌ها، رنگ مزرعه حرف می‌زد. هنوزم همونگونه است. شاید الان دیگر از این حرف‌هاش کلافه میشیم. اما اون روزا اونقدر زیبا به نظر می‌اومدند که ازش سیر نمی‌شدم. منم شونزده سالم بود. کسی مثل او را ندیده بودم. اگه باز زمان به عقب برمیگشت، با چیزایی که الان می‌دونم مطمئنم باز با بابات ازدواج می‌کردم. آره، عجیبه اما حقیقت داره.
    سینان: عجیب آدمی هستی. اون خونمون را تو قمار فروخت تو باز ازش دفاع می‌کنی.
    مادر: من برای دفاع از اون اینا را نگفتم. اونچه که حس کرده بودم را گفتم
    سینان: میدونی، همتون مثل هم هستید! شما زنا همتون دیوونه‌اید!
    مادر: نه، ما هیچ هم، مثل هم نیستیم! .
    -درخت گلابی وحشی ۲۰۱۸
    -نوری بیلگه جیلان
    The Wild Pear Tree 2018
    Nuri Bilge Ceylan

    ادامه... دوستان
    • امیر قاسمی
    25 هواداران