فرهاد فدایی

(farhadf@)

فرهاد فدایی

1 هفته و 5 روز قبل [آرامش خیال]
  • یه بلوند روسی, تو زبان و فرهنگ انگلیسی واژه
  • یه بلوند روسی, تو زبان و فرهنگ انگلیسی واژه "بلوند" یک نوع فحش و ناسزا محسوب میشه. البته بستگی داره این واژه رو چطور استفاده کنی. ولی در اصل در زبان و فرهنگ انگلیسی واژه "بلوند" یعنی احمق. خیلی ها تو داخل کشور اینو نمیدونند.
    در حالی که تو اروپا و امریکا یک زن رو خیلی به ندرت و خیلی محتاطانه "بلوند" خطاب میکنند تا این واژه به معنی "احمق" ترجمه نشه. البته این واژه احمق بصورت استاندارد در هر دو جنس زن و مرد قابل استفاده است اما در عمل بیشتر در مورد خانوم ها استفاده میشه. اگر زبان و فرهنگ انگلیسی بخوان یک نفر رو احمق بنامند از واژه "بلوند" استفاده میشه. مثلا بگن: تو هم کم بلوند نیستی. یا بگن: هی خانوم بلوند. یا بگن: تو هم بلوند بودی ما خبر نداشتیم. یه همچین جمله هایی.

    تا اونجا که من میدونم تو زبان و فرهنگ روسی ما چنین برداشتی از این واژه "بلوند" نداریم.

    ادامه... دوستان
    • حضرت یار
    • دلنیا راد
    • پنام ©
    • قیصر(لقب شاهین) اردشیری
    • فاطمه بوشهر
    • سکوت سکوت
    • ( فرامرز )
    • مجید محمدی
    • امیر همایون .
    • مهدی توکلی
    • محمدیاسین *$$*
    • نادر رضایی
    • رامین کامرانی
    • Amir Ali
    • HADI .........
    • محسن نیکوکار
    115 هواداران